A total of 477 real properties were sold during the month of May in the south-east region of N.B.  This represents a 3% decrease compared to the same period last year.  So far this year, a total of 1,591 properties have been reported sold at the MLS Board, a 18% decrease in the number of sold properties; but more significantly is a 7% decrease in total property dollar volume for the same month.

The area continues to see a more than usual limited number of active properties for sale, there were 1,950 properties for sale at the end of May 2023.  During the previous month a total of 747 new listings were recorded at the MLS® Board, which represent a 7% decrease compared to the same period the previous year.  However, the total number of new listings for the year is down by only 9% compared to 2022.  A total of 2,517 properties were listed for sale so far in 2023.

The list to sale ratio for the month of May was at 66%, down 2 points compared to the previous year, the ratio is now at 72% year to date. We can now observe a local market that is becoming more balanced.

 

LES VENTES ONT DIMINUÉES DE 3% EN MAI 2023 COMPARÉ À L’ANNÉE PRÉCÉDENTE

Un total de 477 propriétés ont été vendues au cours du mois de mai dans la région sud-est du N.-B.  Ceci représente une baisse de 3% par rapport à la même période l’an dernier.  Jusqu’à date cette année, un total de 1,591 propriétés ont été rapportées vendues au système MLS®, ce qui représente une diminution de 18% du nombre de propriétés vendues, mais plus significative est une baisse de 7% de la valeur totale de ces biens immobiliers vendus durant ce même mois.

La région continue de voir un nombre plus restreint de propriétés actives en vente; il y avait 1,950 propriétés à vendre à la fin du mois de mai 2023. Durant cette même période, un total de 747 nouvelles inscriptions ont été enregistrées au système MLS®, ce qui représente une baisse de 7% comparativement à la même période l’an dernier.  Un total de 2,517 propriétés ont été inscrites durant l’année en cours, ce qui représente une diminution de 9% comparativement à l’année précédente.

Le rapport entre les nouvelles inscriptions et les ventes pour le mois de mai était de 66%, une diminution de 2 points comparativement à la même période l’an dernier et le ratio pour l’année ce situe à 73%. On peut désormais observer un marché local qui revient à un niveau plutôt équilibré.